Views: 1
朝まで降り続いた雨が早々にあがり、開園時間の9時にはぽかぽかの陽気となった梅園です。昨日から有料になったとはいえ、陽気に誘われて梅園にお見えになるお客様の数も多く、私たち、まち歩きガイドの登板も増えます。写真は、横浜からお見えの、仕事のお仲間の8人様。梅園入り口から澤田政廣記念美術館までを30分ほどかけてご説明しました。（※ご当人の方々には撮影＆HP掲載の同意をいただいております）
▲園内北西側、澤田政廣記念美術館のふもと、”梅見の滝”（H5、1993年完成）をご案内。
▲梅見の滝を抜け、初川に架かる橋”香浮（こうふ）”からは園内が一望に見渡せます。”香浮”とは、梅の香りが当たり一面に漂う（浮き上がってくる）の意。
▲初川に架かる5つ目の橋”香浮”のたもとには、真紅の梅”鹿児島紅”が見事に咲きました。鮮やかさでは群を抜く、感動的な色合い。
▲見事に咲きはじめた鹿児島紅
▲木彫の世界で知れ渡る澤田政廣の名を冠した”澤田政廣記念美術館”前には、澤田氏が90歳にして創作意欲なお衰えず、自ら手に入れた大楠が展示されています。
にらさん、こんにちは。
まずはご質問に答えて・・・。
香浮は、（こうふ）と読みます。
熱海梅園の開園は明治19年。130年ほど前です。その当時からあったかどうかは別にして、園内を貫く清流、初川には５本の橋が架かっています。それぞれ、とっても風雅なネーミングです。熱海の郷土史家・山田兼次さんが著した「続熱海風土記」などを参考にして、おおよその解釈をしますと、初川の下流側（梅園入り口）から順に、
１、漸佳（ざんか）：園内を一歩一歩進み、やがて佳境に入る
２、迎月（げいげつ）：月の出を迎える。いわゆる立待ちの月（十六夜）の頃
３、雙眉（そうび）：すうっと横に細やかにのびた優美なる女性の眉が左右に２つ並ぶさま。ゆるいアーチの二連橋
４、駐杖（ちゅうじょう）：思わず杖をとめ、あたりの景色に見とれる
５、香浮（こうふ）：梅の香が立ち上ってくる様子
となります。どなたが付けられたか風情がありますね。
といいつつ、個人的には少しだけ気になるところがあるんです。最初の橋「漸佳（ざんか）」です。
「漸」の読みは「ゼン・セン・ようやく・ひたす・しみる」、意味は「少しずつ、しだいに、じわじわと」などです。“やがて佳境に入る”という意味で名づけたなら「漸佳」は「ぜんか」と読むのでは？ 「ざんか」読ませたいなら「暫佳」と書くのでは。
真相ご存知の方、ぜひご教示ください。
「香浮」ってみやびな言葉だなーと思ったのですが、何と読むのでしょうか？